Commentaires sur : Lofwyr’s Legions https://shadowrun-jdr.fr/2022/01/22/lofwyrs-legion/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lofwyrs-legion 6ème édition du 6ème monde Fri, 04 Mar 2022 09:27:14 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.1 Par : Ju- https://shadowrun-jdr.fr/2022/01/22/lofwyrs-legion/#comment-1218 Fri, 04 Mar 2022 09:27:14 +0000 https://shadowrun-jdr.fr/?p=7664#comment-1218 En réponse à ᛚᛟᚴᛁ (Loki).

Bonjour Loki,
Nous ne traduisons pas de supplément SR6, c’est le travail de BBE mais si nous en avons l’autorisation pourquoi pas !

]]> Par : ᛚᛟᚴᛁ (Loki) https://shadowrun-jdr.fr/2022/01/22/lofwyrs-legion/#comment-1168 Tue, 25 Jan 2022 13:28:41 +0000 https://shadowrun-jdr.fr/?p=7664#comment-1168 En réponse à Morphée, the Joker.

Ok, merci pour ces réponses. Je vais prendre mon mal en patience pour voir si il arrive avec Power Plays VF (C’est vrai qu’il irait bien avec).

Sinon, est ce que ce serait un moyen d’aider Ombre Portée V2.0 que je traduise ce petit supplément ? Je ne suis absolument pas un professionnel de la traduction ni un écrivain, mais un grand passionné de Shadowrun depuis longtemps (MJ depuis SR2 1993) et je cherche à aider la communautés des chummers de l’ombre. Je sais que donner une ébauche de traduction n’est qu’une infime partie avant la sortie d’un PDF. Il y a les relecteurs, les maquettistes, etc. Donc est-ce que ce serait utile ?

]]> Par : Morphée, the Joker https://shadowrun-jdr.fr/2022/01/22/lofwyrs-legion/#comment-1167 Tue, 25 Jan 2022 13:00:01 +0000 https://shadowrun-jdr.fr/?p=7664#comment-1167 En réponse à ᛚᛟᚴᛁ (Loki).

Il y a bien eu quelques Pdf très conjoncturels… c’est pour ça que je ne dis pas qu’il est impossible qu’il y ait un jour une traduction (et à titre perso, sans rien savoir des projets / planning, je trouve qu’il irait bien en complément de PowerPlay).

]]> Par : ᛚᛟᚴᛁ (Loki) https://shadowrun-jdr.fr/2022/01/22/lofwyrs-legion/#comment-1164 Tue, 25 Jan 2022 09:10:51 +0000 https://shadowrun-jdr.fr/?p=7664#comment-1164 Mince impossible d’éditer mon message précédent. Bon vu le pris je vais le prendre, mais il me semble que pour SR5, il y a les traductions de “Coyotes“, “Manuel de l’assassin“ et “Balles & Pansements“ (vu que je les possède). Ou alors je me trompe de “type“ d’extension.

]]> Par : ᛚᛟᚴᛁ (Loki) https://shadowrun-jdr.fr/2022/01/22/lofwyrs-legion/#comment-1163 Tue, 25 Jan 2022 09:08:21 +0000 https://shadowrun-jdr.fr/?p=7664#comment-1163 En réponse à Morphée The Joker.

Ok, je l’achète tout de suite alors (vu le prix en plus…). ^^

]]> Par : Morphée The Joker https://shadowrun-jdr.fr/2022/01/22/lofwyrs-legion/#comment-1161 Mon, 24 Jan 2022 22:08:06 +0000 https://shadowrun-jdr.fr/?p=7664#comment-1161 En réponse à ᛚᛟᚴᛁ (Loki).

Attention, il n’y a pas à ma connaissance de traduction prévue : sauf coup de chance genre bonus pour une traduction de Power plays, les petits pdf comme celui-ci n’ont pas été traduits pour les précédentes éditions. N’espère pas (trop) de vf…

]]> Par : ᛚᛟᚴᛁ (Loki) https://shadowrun-jdr.fr/2022/01/22/lofwyrs-legion/#comment-1160 Mon, 24 Jan 2022 10:56:10 +0000 https://shadowrun-jdr.fr/?p=7664#comment-1160 Ce supplément a l’air d’être une tuerie et mes joueurs sont justement sur le point de travailler pour Lofwyr via un contact Drake de Saeder Krupp. J’aimerais tellement l’avoir. Mais je ne vais pas commencer à prendre les supplément en anglais. Je vais attendre d’avoir la version FR.

]]>